Épisode de 1870-71.
Le Colonel et sa traduction d’Horace,
Son exemplaire avec quel souci relié,
— Coins fins, ors mis au point, — d’un art presque oublié,
Sont tombés de cheval dans le combat tenace.
Un hussard de la Mort à terre s’est rué,
Lettré qui sur l’Horace a mis sa main rapace.
Le Colonel, alors, sur ses reins se ramasse
Et d’un coup de son revolver l’a, tôt, tué.
Mais lui-même il se sent mourir de sa blessure
Et, ne voulant mourir sans que rien le rassure
Contre le retour d’un tel voleur que dessus,
Il détruit des cinq coups qui lui restent le Livre
Qui brûle et se consume à ses côtés. — En sus,
La bataille en ce lieu même arrive et se livre.