Définitionsaucun rapport avec la choucroute

aucun rapport avec la choucroute

locution-phrase
/o.kœ̃ ʁa.pɔ.ʁ‿a.vɛk la ʃu.kʁut/
  1. Se dit après des propos hors sujet.Pour l’anecdote, la plus ancienne étymologie latine du mot, satura, signifiait « macédoine de légumes ». Sans aucun rapport avec la choucroute, mais avec la farce, le mot a ensuite désigné une danse parodique, une pièce dramatique, puis à l’époque classique un poème servant à dénoncer les travers de la société.Étant donné le caractère toxique de cette substance, cette information fut reprise dans la presse et amalgamée avec l’affaire alors qu'il n’y avait aucun rapport avec la choucroute.

Définitions issus du Wiktionnaire (via DBnary), sous licence CC BY-SA 3.0.