1. Petite carafe qui contient du vin ou des liqueurs.une bonne mesure d’eau-de-vie dans un carafonDeux tasses de café, s’il vous plaît, pour m’sieur et pour moi, et un carafon d’eau-de-vie, mais de la bonne, de la meilleure.Par bonheur on se battit. Il s’éleva une querelle entre une volaille jaune et une volaille rouge, entre des nouveaux et des anciens de Saint-Cyr, et les carafons se mirent à voler.
2. En particulierTrès petite carafe de restaurateur, contenant à peu près le quart d’une bouteille.
3. Par extensionQuantité de vin qu’elle peut contenir.
4. ArgotPersonnalité, caractère.Eh, bien, tu as le même carafon que ton père !
5. ArgotTête.Ce financier (AOC Listrac), se prend sur le carafon un charitable « même si la technique permet d’améliorer les choses, il ne possède pas un grand terroir ».Peut-être qu'il avait goûté aussi de l'asile psychiatrique. [...] Ça me semblait pas excessif que cette aventure extraordinaire lui ait fêlé le carafon.