Définitionscarapace

carapace

nom féminin · adjectif
/ka.ʁa.pas/
nom féminin /ka.ʁa.pas/
  1. ZoologieSorte de cuirasse qui couvre le dos de la tortue.Bien que les tortues marines aient un corps et une carapace fuselée permettant la nage, la plus plate de toutes est terrestre : c’est la tortue crêpe.
  2. Par extension(Carcinologie) Enveloppe de certains crustacés.Chez l'espèce que nous appelons crevette grise, la couleur de la carapace est gris-verdâtre; et elle tourne fort peu au rouge par la cuisson.Ne jetez pas la carapace, elle servira pour le dressage.En décortiquant des langoustines, la petite Française s’était envoyé dans l’œil un éclat de carapace.
  3. Par extensionTout objet ayant la forme d'une carapace ou destiné à protéger quelqu'un ou quelque chose.À propos du souffleur, il est protégé par une carapace de fer-blanc arrondie en voûte de four contre les patatas, manzanas et cascaras de naranja, pommes de terre, pommes et pelures d’orange dont le public espagnol, public impatient s’il en fut, ne manque pas de bombarder les acteurs qui lui déplaisent.
  4. Sens figuréAttitude ou comportement permettant de se protéger contre des agressions extérieures.L'enfant-roi parvenu à l'âge adulte a gardé sa carapace d'indifférence, centré sur lui-même et son environnement.
adjectif /ka.ʁa.pa.se/
  1. Sens figuréCouvert d'une carapace.Mais elle savait en tout cas qu’aucun des jeunes gens riches de Saint-Prime, qui portaient le dimanche des pelisses de drap fin à col de fourrure, n’était l’égal de François Paradis avec ses bottes carapacées de boue et son gilet de laine usé.Carapacé dans ma veste de cuir, malgré la chaleur écrasante, la casquette sur l'œil, l'air sûr de moi et virilement protecteur, je m'accrochais à sa main.

Définitions issus du Wiktionnaire (via DBnary), sous licence CC BY-SA 3.0.