1. Par plaisanterieAu sens littéral.— Vous pouvez dire que vous m’en bouchez un coin, murmura-t-elle, d’une voix expirante.<br
2. Étonner autrui avec ses propos ou ses actes.– On ne va tout de même pas mettre ce qu’on pense dans les livres qu’on écrit ! Moi aussi, je pourrais faire de belles tartines sur l’amour et la mélancolie !… — Vas-y, Battling ! Tu en boucheras un coin à Tourlaize. — Ah ! on ne fait pas ça, dit Battling. Je n’ai retrouvé cette expression de gêne, de dégoût et de pudeur scandalisée que sur la bouche des Anglais.« Ce qu’il faudrait, dans des cas comme aujourd’hui, c’est de leur en boucher le plus rapidement possible un bon coin ; qu’ils n’aient plus qu’à dire : « Ah ! Eh ! bien, c’est bien, faites le nécessaire ».Tu mets un bitoniot à chacun des trayons, tu branches le tout, et le lait passe directo de la vache au bidon . Pas d'effort, propre, nickel, un jeu d'enfant . Ça t’en bouche un coin, hein ?