1. Évocation des éphèbes.Les seins très séparés et placés haut sont aigus, les mules tombées, les pieds nus ont cet écartement de l’orteil que la bandelette du cothurne fait aux statues : et le sortir du bain amollit de matité douillette tout cet éphébisme à la Primatice.
2. Éphébérastie.Il ne faut s'imaginer cependant que le problème de l'éros homosexuel et de l'éphébisme comme expression de l'amour platonicien n'était pas posé alors.