1. Sens proprePrendre la mauvaise direction.La nuit venue nous fîmes fausse route, et le lendemain matin nous n’avions plus devant nous que l’immensité solitaire de l’Océan.Enfin, je finis par m’arrêter, comprenant que j’avais fait fausse route et que j’avais dû dépasser le campement.
2. Sens figuréSe tromper dans le raisonnement que l’on suit.Il est évident que ce jeune homme précoce, positif, élégant, résolu, peut faire fausse route et passer à côté du bonheur sans s’en douter. Il aura, lui aussi, ses fantasmagories, et se créera des impossibilités.Il tremblait de voir un si beau génie faire fausse route.Je crois que l’on fait fausse route en s’obstinant à fouiller le château. La solution est ailleurs.
3. Avaler par la trachée artère.Faire une fausse route.