1. Sens figuré(Familier) Contraindre, obliger à passer à la caisse, à payer.A défaut d’avoir traduit des banques en justice, les autorités américaines les ont fait passer à la caisse, sans épargner leurs géants nationaux: JPMorgan Chase, Citigroup, Morgan Stanley et Bank of America ont payé un montant cumulé de 40 milliards de dollars pour solder des poursuites liées à ces produits toxiques.«Le climat régnant dans le domaine des placements, déjà difficile pour les caisses de pension, est encore aggravé par le taux d’intérêt négatif», a déclaré Daniel Kalt lors d’une conférence de presse lundi à Berne. Credit Suisse a précisé dimanche qu’il fera passer à la caisse les groupes ou caisses de pension qui lui confient leur argent.Une erreur dans votre nom ou dans votre prénom. Un voyage reporté ou annulé, voire même un vol raté. Les compagnies low cost vous feront passer à la caisse pour toute modification dans votre réservation.