Définitionsles nerfs des batailles sont les pécunes

les nerfs des batailles sont les pécunes

locution-phrase
/le nɛʁ de ba.taj sɔ̃ le pe.kyn/
  1. ProverbialL’on ne soutient la guerre qu’avec beaucoup d’argent.Il voulut au compas du travail régler son avenir, […]. Les nerfs des batailles, se disait-il, sont les pécunes, et il songeait à gagner la bataille de la vie, ne se souciait de manger son blé en herbe, pour rester par après la gueule baye parmi les gens.Au chapitre XLVI du Gargantua […], Rabelais a écrit : « Attendez la fin de ceste guerre […] car l’on ne sçait quelz affaires pourroient survenir, et guerre faicte sans bonne provision d’argent n’ha qu’un souspirail de vigueur. Les nerfs des batailles sont les pécunes. » Machiavel avait émis une opinion contraire: « I danari non sono il nervo della guerra, secondo che è la comune opinione. » (Malgré l’opinion générale l’argent n’est pas le nerf de la guerre) (Discours sur Tite-Live, liv. II, chap. 10).Après le coup d'arrêt provoqué par la Ligue (1585-1598), ce sont les guerres de Louis XIV et leurs exigences fiscales « les nerfs des batailles sont les pécunes » , écrivait Rabelais – qui interrompent brutalement ces siècles de croissance.

Définitions issus du Wiktionnaire (via DBnary), sous licence CC BY-SA 3.0.