1. FamilierSe révolter ; s’insurger ; s’opposer.Au quotidien The Globe and Mail, à Toronto, les commentateurs grimpaient aux rideaux, montaient aux barricades, prédisaient l'érosion, la balkanisation imminente du Canada. Ici ? Presque rien, si peu, bof. Étonnant, non ?Tous les environnementalistes et l'opposition montent aux barricades. Dans les sondages, l'environnement devient soudainement une des premières préoccupations des Canadiens.Devant l'homme d'Église, elle n'ose pas monter aux barricades, trop craintive de perdre la face devant les éventuelles remontrances de l'abbé.