ne pas savoir sur quel pied danser

Sens figuré(Familier) Ne pas savoir quelle contenance, quelle décision, quel parti prendre, hésiter sur le comportement à adopter vis-à-vis de quelqu’un.Cassagne.— Oh ! mais on ne sait jamais sur quel pied danser avec toi !Duchotel.— Eh ! bien, c’est bien, ne danse pas !… qui est-ce qui te prie de danser ? et va par là !…– Céleste, ajoute Armand, as-tu quand même noté la Bourse, hier soir, que je sache sur quel pied danser ?Le PS ne sait pas sur quel pied danser. Il hésite pour savoir si l’élection doit se gagner à droite ou à gauche.