1. MusiqueSorte d'opéra léger et populaire.À une étape donnée, il a dû y avoir un fervent d’opéra bouffe chez les découvreurs, car nous avons un groupe d’astéroïdes nommés Turandot, Zerlina, Pamina, Senta, Kundry, Norma, Violetta, Aida et Carmen tous découverts à peu près à la même époque.« Nous venons d'assister à un opéra bouffe », s'écriait Jean Baudrillard au lendemain de la victoire écrasante de Jacques Chirac contre Jean-Marie Le Pen au second tour de l’élection présidentielle de 2002.

1. Variante orthographique de opéra bouffe.Rousseau, subjugué, par l’allégresse de la partition de Pergolèse, assure dans ses Confessions que la confrontation entre l’opéra-bouffe italien et la tragédie lyrique française « déboucha les oreilles françaises ».Par-delà les scènes d’opéra-bouffe dont la « cour » centrafricaine n’est pas avare, c’est une véritable tragédie que vit la population d’un État rendu exsangue par les extravagances et les malversations de son chef suprême.