piquer un fard

Sens figuré(Familier) (En parlant d’une personne) Rougir subitement, être visiblement piqué au vif par surprise, être brusquement pris de honte par inadvertance pour un détail révélateur qu'on n'avait pas remarqué.Anaïs, qu’est-ce que tu racontais donc à Marie Belhomme pour lui faire piquer des fards, que ceux de la Bastille sont pâles à côté !Mais à la fin du repas on apporte à l’hôtesse une coupe particulière, pleine d’un chypre parfumé qu’elle lampe d’un trait, sans en offrir à ses convives. Et le mari pique un fard. Voilà sa vie, au pauvre bougre !— Ah, tu n’as rien vu ? Sally, ce n’est pas la peine de piquer un fard comme ça.<br