Définitionsse ficher comme de l’an quarante de

se ficher comme de l’an quarante de

verbe
/sə fi.ʃe kɔm də l‿ɑ̃ ka.ʁɑ̃t də/
  1. Par euphémismeVariante (plus polie) de se foutre comme de l’an quarante de.Aujourd’hui encore je ne regrette pas cette réponse, ou plutôt je m’en fiche comme de l’an 40.Pour ce qui est de Père, je crois bien qu’il s’en fichait comme de l’an quarante, mais l’irréligion était pour lui un doux souvenir de jeunesse, quand lui et Maman s’apprêtaient à transformer le monde, et c’est à ce titre qu’il y tenait.

Définitions issus du Wiktionnaire (via DBnary), sous licence CC BY-SA 3.0.