1. ÎlesArchipel du Pacifique, à environ 650 km à l’Est des îles Fidji.« Est-ce que, si j’avais la possibilité de jouer une Coupe du monde, je partirais en vacances trois semaines aux Tonga ? Je ne pense pas », plaisante William Servat, chargé de la mêlée.

1. PaysPays du Pacifique, occupant le territoire des Tonga, et dont la capitale est Nuku’alofa.

1. Très rareCharrette couverte tirée par deux poneys pour transporter des personnes ou du courrier dans les régions montagneuses d’Inde.J'ai vu le capitaine Hayes raisonner un cheval rétif ; j'ai vu un conducteur de tonga venir à bout d'un poney récalcitrant ; j'ai vu un setter brigand dressé pour la chasse à tir par un garde-chasse impitoyable ; mais tout cela ne fut rien, comparé au dressage de Pluffles, du régiment des « Innommables ».Ce n’était pas un trajet facile : il fallait d’abord prendre le train jusqu’à Kalka, puis un chariot ou un tonga jusqu’à Rajgarh, et enfin un ferry pour traverser la rivière.

1. Langue bantoue parlée en Zambie et au Zimbabwe.