1. Sens figuréSe dit d’une personne qui n’est pas bienvenue ou cadre mal dans un endroit ou un milieu, ou qui se sent comme telle.Le débat, qui fut particulièrement houleux, m'a laissé un souvenir amer, comme le colloque tout entier du reste, où je me suis senti aussi à l'aise qu'un chien dans un jeu de quilles.L'armée russe en Syrie, un chien dans un jeu de quillesLe premier imbécile qui a échappé une aiguille dans une botte de foin est le même qui a laissé entrer un chien dans un jeu de quilles.